私のオーストラリア人の友達が言っていました。日本人はなんか言っても「へぇー」「そうなんだぁ」と言って頷くだけ。話が通じているのか、興味がないのか、全くわからないと。確かに日本人は人の話を黙って「へぇー」「そうなんだぁ」と頷けばOKなんですが、ココではそうはいかないようです。物足りないみたいです。笑顔だけでは会話は続きません。
それに、悲しい時は一緒に悲しんであげて、うれしい時は一緒に喜んであげたくないですか?
確かにオーストラリア人と会話をすると、相づち炸裂です
「OK」「Yes」「Sure」
「You're lucky!!」
「You're kidding.」
「I am sorry are you ok?」
「Did you?」
「What?」
「I see」
「That's good.」
「That's too bad.」
いろんな相づちをします。相づちって結構難しいんですよこれが
EIPでは、聞き上手になるための<相づち表現>も教えてくれます。
